Heute ist der "Tag des Übersetzens".
Mein Beitrag zu diesem Thema:

heißt es "gedownloaded", "downgeloaded", "gedownloadet" oder "downgeloadet"? Und überhaupt, was ist das? Und warum sagen alle zu meinem Mobiltelefon "Handy"? Und warum gibt es Defaude-Player und keine Diwiedi-Player oder Defaude-Spieler? Und warum kann ich keine Lautsprache schreiben?

Nachtrag: Heute ist übrigens der "Tag des Übersetzens".

Gestern sagte man mir, dass man hier lange nicht mehr von mir gelesen hat. Das liegt daran, daß ich sehr viel Zeit und Energie in meine Arbeit stecke. Meine Arbeit muß man sich wie einen Wettlauf in einem Hamsterrad vorstellen. Wenn man bei Punkt A anfängt, loszurennen und das Rad dreht sich. Je schneller man rennt, desto schneller kommt man wieder bei A an, desto erschöpfter kommt man wieder bei A an. Kurzum: "A" ist mein Montag. Renne ich also Montags los, scheint es mir manchmal, als käme der nächste Montag schneller, als es mir lieb ist. Aber man hatmir erzählt, es würde alles bald besser werden. Nun gut. Ich warte darauf und renne weiter. Du merkst es, ob es stimmt. Nämlich dann, wenn ich wieder regelmäßig blogge. In unser beider Sinne also: bis bald!

Bin umgezogen. Jetzt ist die Wohnung nur noch halb so groß. Aber dafür bin ich im Zentrum von Köln. Das ist sehr angenehm. Man kann sehr viel zu Fuß machen. Braucht nicht immer das Auto. Ist sehr ruhig, in diesem Eck - mitten im Zentrum. Mein Juri führt sich sehr wohl. Hier hab ich mal ein Foto meiner Wohnküche gemacht: